Продажа дома с арендаторами — сложная, но нередкая ситуация на немецком рынке недвижимости. В отличие от продажи пустого (freistehend) объекта, передача собственности на арендованный дом (vermietetes Haus) требует особого подхода, знания жилищного законодательства (§ 566 BGB), понимания интересов арендатора и покупателя, а также учёта возможных ограничений, связанных с договором аренды. Для русскоязычных продавцов особенно важно осознавать, что подобная сделка сопряжена с рядом нюансов, пренебрежение которыми может привести к снижению цены, затягиванию продажи или юридическим спорам.

В данной статье мы рассмотрим, как продать дом с арендаторами в Германии, на какие аспекты обратить внимание, какие права есть у арендатора, какие документы необходимо подготовить и в чём риски такой сделки.

1. Юридическая основа: покупатель вступает в права арендодателя

Согласно § 566 BGB («Kauf bricht nicht Miete» — «Покупка не прекращает аренду»), при продаже арендованной недвижимости действующий договор аренды не прекращается. Вместо этого покупатель автоматически становится новым арендодателем (Vermieter), а арендаторы сохраняют все свои права и обязанности.

Это означает:

Для покупателя наличие арендаторов может быть как плюсом (гарантированный доход), так и минусом (ограниченная возможность использования дома). Поэтому важнейшей задачей продавца является грамотная коммуникация и подготовка.

2. Снижение круга потенциальных покупателей

Дом с арендаторами — это прежде всего инвестиционная недвижимость. Для семей, ищущих жильё для собственного проживания (Eigennutzung), такой объект становится неинтересным. Следовательно, продавец теряет часть целевой аудитории и должен ориентироваться в первую очередь на инвесторов.

Инвесторы, в свою очередь, оценивают объект по доходности, сроку аренды, платёжеспособности арендаторов, состоянию здания и возможностям повышения арендной платы. Следовательно, продажа превращается в сделку с упором на экономику, а не на «уют и атмосферу».

3. Обязанность раскрыть детали аренды

При продаже арендованного дома необходимо предоставить полный комплект документов по аренде:

Сокрытие информации или её искажение может привести к оспариванию сделки или искам от покупателя после покупки.

4. Возможность Eigennutzung и Kündigungsschutz

В некоторых случаях покупатель может приобрести дом с целью собственного проживания и расторгнуть договор аренды по § 573 BGB (Eigenbedarfskündigung). Однако это возможно только при соблюдении всех условий:

Продавец не имеет права самостоятельно инициировать выселение до продажи, даже если покупатель планирует Eigennutzung. Это часто становится причиной недопонимания между сторонами и должно быть чётко разъяснено.

5. Влияние арендатора на процесс продажи

Арендаторы не могут запретить продажу дома, так как право распоряжения недвижимостью принадлежит собственнику. Однако они могут:

Поэтому крайне важно вести корректный, уважительный диалог с арендаторами. Хорошая коммуникация — залог беспроблемной продажи.

6. Влияние аренды на цену

Как правило, арендованные дома продаются дешевле аналогичных пустых объектов. Это связано с:

Обычно снижение цены составляет от 5% до 25%, в зависимости от региона, условий аренды и привлекательности объекта. Поэтому важно заранее оценить:

7. Какие объекты наиболее привлекательны инвесторам

8. Подготовка к продаже: что нужно сделать

9. Советы русскоязычным собственникам

10. Заключение

Продажа дома с арендаторами — не простая задача. Она требует опыта, знания законодательства, грамотной коммуникации с арендатором и способности аргументировать цену перед инвестором. Самостоятельная продажа в таких условиях может затянуться на месяцы, привести к конфликтам, юридическим ошибкам и значительным потерям в деньгах.

Если вы планируете продать арендованный дом в Германии, особенно в сложных рыночных условиях, обратитесь к специалистам. Это сэкономит ваше время, снизит риски и поможет заключить сделку на выгодных условиях.

Свяжитесь с нами
по любым вопросам недвижимости

Расскажем про подробности объекта